مجموعه تفریحی آبی Heidebad چند روز پیش اعلام کرد، از این پس “افرادی که تسلط کافی به زبان آلمانی ندارند، اجازه ورود به این مجموعه را نخواهند داشت”.
مدیر این مجموعه مدعی است، این تصمیم را با استناد به “حفظ امنیت شناگران” اتخاذ کرده و گفته، “همه باید بتوانند قوانین استخر و شنا را درک کنند”.
همچنین مدیریت این مجموعه اعلام کرد، “این تصمیم پس از وقوع حادثهای گرفته شد که اخیرا یک کودک خردسال باید از قسمت عمیق آب نجات داده میشد”.
شهرداری هاله خوستار لغو فوری این محدودیت شد
اما با اعلام این خبر، موجی از خشم و اعتراضات گسترده آغاز شد. منتقدان و معترضان میگویند، “این تصمیم خارجیستیزانه است” و علاوه بر اینکه شهرداری هاله خواستار لغو این قانون شده، برای روز شنبه ۲۷ ژوئن (۶ تیر) نیز یک تجمع اعتراضی برنامهریزی شده است.
ماتیاس نوبل، مدیر این مجموعه اما در دفاع از این تصمیم گفته است: «بهویژه کودکان باید بدانند که در کنار آب چگونه رفتار کنند و تحت نظارت افرادی باشند که آنها نیز بدانند در مواقع لازم، چه کاری انجام دهند.»
اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
او افزود که “اگر، برای مثال گروهی مراجعه کند که حتی یک نفر از اعضای آن نیز به اندازه کافی زبان آلمانی را نفهمد، این موضوع برای او و تیمش نگرانیهایی ایجاد میکند”.
منتقدان به این تصمیم اما اعلام کردهاند، با وجود اینکه مدیر این مجموعه این تصمیم را با ملاحظات امنیتی توجیه میکند اما از نظر حقوقی این اقدام بهشدت قابل مناقشه و آسیبپذیر است.
بنا بر اعلام روزنامه بیلد، سخنگوی شهردار این شهر، از مدیر این مجموعه آبی – تفریحی خواسته است، “فورا این محدودیت را لغو کند” و اعلام کرد: «ابتدا باید از راهکارهای ملایمتر و کممحدودیتتر استفاده شود.»
“اقدامی که خارجیستیزانه تلقی شود، به اعتبار شهر آسیب میزند”
شهرداری هاله به شدت مدیران این مجموعه را تحت فشار گذاشته و به قراردادی که با مجموعه آبی – تفریحی Heidebad منعقد شده، استناد کرده و گفته است: «بر اساس این قرارداد، مدیران این مجموعه موظف هستند، اطمینان حاصل کنند، دسترسی عموم مردم به این مجموعه شنا حفظ شود.»
سخنگوی شهرداری هاله همچنبن اعلام کرد: «نحوه اعمال حق تعیین مقررات داخلی (حق صاحباختیار بودن در محل) نباید با وضع ممنوعیتهای کلی برای ورود گروهی از جمعیت، این ماهیت عمومی را زیر پا بگذارد و بیاثر کند.»
سخنگوی شهرداری هاله با بیان اینکه “اقدامی که در افکار عمومی بتواند به عنوان رفتاری خارجیستیزانه تلقی شود، به اعتبار شهر آسیب میزند” افزود: «این موضوع به هیچ وجه مورد تایید و همسو با منافع شهرداری هاله نیست.»
انجمن نجات غریق و اداره مبارزه با تبعیض آلمان هم از منتقدان هستند
انجمن نجات غریق آلمان (DLRG) نیز از همان زمان که این خبر اعلام شد، از این مقررات انتقاد کرد. به گفته این انجمن، هرچند موانع زبانی “یقینا یک عامل خطر” به شمار میرود و تصمیم مدیریت این مجموعه در نگاه اول قابل درک به نظر میرسد اما با این حال، این تصمیم از نظر آنها “غیرقابلتوجیه و تبعیضآمیز” است.
همچنین اداره فدرال مبارزه با تبعیض نیز از این تصمیم انتقاد کرده است. سباستیان بیکریش، سخنگوی این نهاد، در گفتوگو با رادیو سراسری آلمان اظهار داشت، “استدلال مبتنی بر حفظ امنیت و لزوم درک قوانین شنا، قانعکننده به نظر نمیرسد.”
اداره فدرال مبارزه با تبعیض اعلام کرده است، “بسیاری از استخرها و مجموعههای شنا که پذیرای بازدیدکنندگان بینالمللی هستند، سالهاست از علائم تصویری استفاده میکنند که حتی افراد بدون آشنایی با زبان آلمانی نیز بهخوبی آنها را درک میکنند.”
سخنگوی این نهاد برای روشنتر شدن موضوع گفت: «تصور کنید اگر از گردشگران آلمانیزبان در مایورکا خواسته میشد، پیش از رفتن به شنا، دانش زبان اسپانیایی یا کاتالان را ثابت کنند یا اگر در سواحل دریای سرخ مجبور بودند تسلط خود به زبان عربی را نشان دهند، چه جنجال بزرگی به پا میشد.»
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
اداره فدرال مبارزه با تبعیض همچنین معتقد است، “محروم کردن افرادی که به زبان آلمانی صحبت نمیکنند، اصولا میتواند نوعی تبعیض غیرمجاز تلقی شود”، هرچند او تصمیم نهایی در این خصوص را بر عهده دادگاههای مربوطه گذاشته است.
“نژادپرستی در قالب دلسوزی و مراقبت، باز هم همان است”
انتقادها و اعتراضات کاربران شبکههای اجتماعی در آلمان اما همچنان ادامه دارد و گروهی از جامعه آشکارا این مجموعه را به “نژادپرستی” متهم کردند تا جایی که قرار است یک تجمع اعتراضی در مقابل ورودی این مجموعه برگزار شود.
بسیاری با اشاره به این موضوع که “آلمانیها بسیار اهل سفر هستند” و در راستا با آنچه اداره فدرال مبارزه با تبعیض اعلام کرده است، نوشتهاند: «اگر آلمانیها در خارج از کشورشان فقط در صورتی اجازه داشتند وارد آب شوند که بتوانند به زبان آن کشور به اندازه کافی صحبت کنند، آن وقت دیگر فقط در دریای بالتیک باید شنا میکردند.»
کاربر دیگری هم نوشته است: «نژادپرستی وقتی در قالب دلسوزی و مراقبت بستهبندی شود، باز هم همان نژادپرستی است.»
