خرس طلایی برلیناله ۲۰۲۶، مهمترین جایزه این جشنواره به فیلم به کارگردانی ایلکر چاتاک، فیلمساز ترکتبار آلمانی تعلق گرفت. این فیلم یک درام سیاسی است و داستان یک زوج فعال در عرصه تئاتر ترکیه را روایت میکند که به خاطر سیاستگذاریهای خودسرانه دولت این کشور دیگر قادر به ادامه فعالیت کاری نیستند. داستان “نامههای زرد” در ترکیه میگذرد و به زبان ترکی نیز ساخته شده است، اما کار فیلمبرداری آن در هامبورگ و برلین صورت گرفت.
جایزه خرس نقرهای برای بهترین کارگردانی به ٰگرانت جی، فیلمساز بریتانیایی برای ساختن فیلم “همه عاشق بیل ایوانز هستند” تعلق گرفت.
جایزه بزرگ هیأت داوران به فیلم “رهایی” ساخته امین آلپر، فیلمساز و تاریخدان اهل ترکیه رسید. آلپر در سال ۲۰۱۲ نیز در جشنواره برلین حضور داشت و موفق به دریافت جایزه کالیگاری برلیناله شده بود.
خرس نقرهای ویژه هیأت داوران برای بهترین فیلم نصیب “ملکه در ساحل دریا” ساخته لنس هامر، فیلمساز آمریکایی رسید.
خرس نقرهای بهترین بازیگر نقش اول به “ساندرا هولر”، هنرپیشه معروف و موفق آلمانی برای درخشش در فیلم “رُز” اهدا شد. هولر در این درام تاریخی نقش یک سرباز زن را ایفا میکند. ماجرای این فیلم در قرن هفدهم میلادی میگذرد. این دومین بار است که ساندرا هولر خرس نقرهای بهترین بازیگر نقش اول برلیناله را شکار کرده است.
جایزه خرس نقرهای برای بهترین بازیگر نقش مکمل به طور مشترک به تام کورتنای و آنا کالدر مارشال رسید. هر دوی آنان در فیلم “ملکه در ساحل دریا” نقشآفرینی کردهاند.
خرس نقرهای برای بهترین فیلمنامه نصیب “نینا روزا” (Nina Roza)، به کارگردانی “ژنویو دولود دسلس (Geneviève Dulude-Decelles)، فیلمساز کانادایی رسید. این فیلم درباره یک دلال و فروشنده آثار هنری است که به ناچار با گذشته خود روبرو میشود.
جایزه خرس نقرهای برای بهترین اثر هنری به آنا فیچ و بانکر وایت برای فیلم مستند “یو، عشق یک پرنده شورشگر است” (YO Love is a Rebellious Bird) رسید.
فیلم “حفاظت کشور” (Staatsschutz)، ساخته فراز شریعت، کارگردان ایرانیتبار آلمانی در کنار فیلم مستند Traces ساخته الیسا کووالینکو و ماریسیا نیکیتیوک (محصول مشترک اوکراین و لهستان) جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم در بخش پانوراما را دریافت کرد. این فیلم دومین اثر فراز شریعت محسوب میشود و از جمله به مهاجران و خشونت علیه آنان در آلمان میپردازد. حفاظت کشور قرار است در پاییز ۲۰۲۶ به اکران عمومی درآید.
جایزه بهترین اثر اول یک کارگردان به عبدالله الخطیب و فیلم او “وقایعنگاری یک محاصره” Chronicles from the Siege رسید. این فیلمساز سوریفلسطینی پیشتر به عنوان کنشگر حقوق بشری نیز فعالیت داشته است.
جایزه خرس طلایی بهترین فیلم مستند به “اگر کبوتران به طلا بدل میشدند” (If Pigeons Turned to Gold) ساخته پپا لیوبویاکی، فیلمساز اهل جمهوری چک اهدا شد.
جایزه خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه به “کودک بودن در برخی روزها” (Someday a Child) ساخته ماری−رز اوستا (Marie-Rose Osta) تعلق گرفت.
ریاست هیأت داوران برلیناله ۲۰۲۶ را ویم وندرس، فیلمساز صاحبنام آلمانی برعهده داشت. در این دوره از جشنواره فیلم برلین در مجموع بیش از ۲۷۰ اثر از سراسر جهان به نمایش درآمدند. در بخش رقابتی که بخش اصلی برلیناله محسوب میشوند ۲۲ اثر بر سر جوایز خرس طلایی و خرسهای نقرهای رقابت داشتند.
