عقب‌نشینی ترامپ از اظهاراتش درباره شرکای ناتو در افغانستان

اظهارات تحقیرآمیز دونالد ترامپ درباره مأموریت سربازان اروپایی در افغانستان، به‌ویژه در بریتانیا موجی از خشم برانگیخت. آلمان، ایتالیا و لهستان نیز واکنش نشان دادند. اکنون رئیس جمهوری آمریکا عقب‌نشینی کرده است.پس از موج اعتراض‌ها به اظهارات تحقیرآمیز دونالد ترامپ درباره نیروهای ناتو در افغانستان، که به‌ویژه با خشم عمومی در بریتانیا مواجه شده بود، رئیس جمهوری ایالات متحده از عملکرد سربازان بریتانیایی تقدیر کرد.

ترامپ در شبکه اجتماعی خود، “تروث سوشال”، نوشت: «سربازان فوق‌العاده و بسیار شجاع پادشاهی متحده همواره در کنار ایالات متحده آمریکا خواهند ایستاد!» او افزود در افغانستان ۴۵۷ نفر از این سربازان کشته و بسیاری به شدت مجروح شده‌اند و «آنها از بزرگترین جنگجویان بودند.»

رئیس جمهوری آمریکا با اظهارات جنجالی خود درباره نیروهای ناتو در افغانستان، علاوه بر بریتانیا، خشم گسترده‌ای را دیگر کشورهای اروپایی، همچون لهستان، ایتالیا و آلمان برانگیخته بود.

ترامپ در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس‌نیوز مدعی شده بود که ایالات متحده هرگز به این پیمان دفاعی نیاز نداشته است. به گفته او، گرچه چند کشور دیگر عضو ناتو پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در آمریکا نیروهایی به افغانستان اعزام کردند، اما این نیروها “کمی عقب‌تر” و “تا حدی دور از خطوط مقدم” مانده بودند.

اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه‌ وله

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، این اظهارات ترامپ را “توهین‌آمیز” و “اسفناک” خواند. سیاستمداران و چهره‌های سرشناس دیگری نیز مانند شاهزاده هری، فرزند پادشاه بریتانیا، و راد استوارت، خواننده و ترانه‌سرای بریتانیایی، خواستار رعایت احترام قربانیان متحدان ناتو در افغانستان توسط رئیس جمهوری آمریکا شدند.

هانس-لوتر دومرُزه، ژنرال پیشین ناتو، به هفته‌نامه آلمانی اشپیگل گفته بود: «سخن گفتن از همرزمان جان‌باخته به عنوان ترسو، کاری ناپسند است.»

بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع آلمان، نیز گفت: «ما مأموریت و شجاعت سربازان خود در افغانستان را گرامی خواهیم داشت، فارغ از اینکه چه کسی آن را زیر سؤال ببرد. آنها هرگز فراموش نخواهند شد.»

پیستوریوس با اشاره به مأموریت ۱۹ ساله سربازان زن و مرد آلمانی در افغانستان، به روزنامه “بیلد” گفت: «آنها مأموریت خود را در بالاترین سطح خطر جانی و در شرایطی بسیار سخت انجام دادند.» به گفته او، آلمان بهای سنگینی پرداخته و «۵۹ سرباز و سه پلیس در نبردها، در حملات یا در حوادث جان باختند. شمار زیادی از مجروحان تا امروز از آسیب‌های آن دوران رنج می‌برند.»

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

یوهان واده‌فول، وزیر خارجه آلمان، نیز که خود سرهنگ دوم ذخیره ارتش آلمان است، بر فداکاری‌هایی که نیروهای مسلح این کشور و دیگر متحدانش در هندوکش متحمل شده‌اند، تأکید کرد. واده‌فول به “ولت ام زونتاگ” گفت: «آنها قهرمان‌اند، درست مانند سربازان آمریکایی، بریتانیایی، دانمارکی، کانادایی، فرانسوی و دیگر کشورها که جان خود را برای دفاع از ائتلاف ما فدا کردند.»

هندریک هوپن‌اشتت، مدیر امور پارلمانی فراکسیون اتحاد احزاب دموکرات مسیحی در پارلمان آلمان، نیز به “بیلد” گفت: «پرزیدنت ترامپ نه تنها دوستی فراآتلانتیک را بیش از پیش مسموم می‌کند»، بلکه اظهاراتش “به سخره گرفتن کشته‌شدگان ما، توهین به بازماندگان و تحقیر غیر قابل قبول نیروهای مسلح ما به طور کلی” است.

در پی اظهارات مقام‌ها و چهره‌های اروپایی، حال ترامپ در “تروث سوشال” از پیوند قدرتمند و ناگسستنی ایالات متحده با بریتانیا نوشته و افزوده است: «ارتش بریتانیا با قلب و روح بزرگش، بهترین بهترین‌هاست (البته پس از ارتش آمریکا!).»

پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در آمریکا، که با انگیزه اسلام‌گرایانه صورت گرفتند، دولت ایالات متحده ماده پنج پیمان ناتو را برای درخواست کمک از متحدانش فعال کرد. این اقدام موجب شد آلمان و دیگر کشورهای عضو ناتو، از جمله بریتانیا، در جنگ علیه طالبان و شبکه تروریستی القاعده مشارکت کنند. این نخستین و تاکنون تنها باری در تاریخ ناتو بود که اقدامی مشترک با چنین استنادی صورت گرفت.

EnglishGermanPersian