فریدون دایمی در سال ۱۳۲۴ متولد شد. وی کار دوبله را از سال ۱۳۴۳ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۴۶ آغاز کرد. این دوبلور قدیمی در سالهای پیش از انقلاب همزمان با فعالیت عرصه دوبلاژ در تلویزیون و رادیو هم فعالیت داشت و سال ها در خارج از ایران به فعالیت خود در این زمینه ادامه داد.
فریدون دائمی که از برجسته ترین سرپرست های گفتار فیلم بود، درخصوص گویندگی نیز مهارت داشت. شهرت اصلی وی در گفتار متن آثار سینمایی و آنونس فیلم بود، و صدای خاص و زیبایش همیشه در اذهان باقی خواهد ماند. (فیلم زیر)